Dear brothers and sisters of ECCC,
親愛的雨津弟兄姐妹們，

In order to protect the health of our spiritual family, we ask that you adhere to the following sanitary code:
為了保護教會弟兄姐妹的健康，在疫情期間請遵守下列衛生規定：

1. If you are experiencing any flu like symptoms including coughs, fevers, muscle aches, and/or difficulty breathing, please refrain from coming to church until all the symptoms are gone. You are welcome to update your conditions with your group leaders so we can keep you in prayer.
若您有類似感冒的症狀，包括咳嗽，發燒，肌肉酸痛，呼吸困難等，請務必停止聚會，在家休息，直到完全康復為止。弟兄姐妹們將十分樂意在禱告中紀念您，請跟您的小組長保持聯絡，隨時更新情況，以便大家在靈裡彼此交通支持。

2. As you enter church, please use plenty of hand sanitizer and avoid touching your face with unwashed hands.
進入教會時，請使用洗手液清潔雙手，並且避免觸碰臉部。

3. Refrain from shaking hands with one another. Instead, use creative ways to greet one other, such as elbow bump, shoe tip bump etc.
暫時不要握手，而改用其他創意方式彼此問安，比如碰手肘，碰鞋尖等。